International orders

UK

Dear Clients,

Thank you very much for visiting our website www.averde.de and for your interest in our products. If you wish to order our products from abroad (apart from Austria), please send us an e-mail indicating the products you wish adressed to info@averde.de because ordering directly in our webshop is possible only from Germany and Austria. For all the other countries, we have to calculate the order-related transportation charges seperately. For further information concerning our products or your order processing, contact us at infol@averde.de or at 0049 81 91/98 59 000.

Your AVERDE Team

Switzerland

Sehr geehrte Damen und Herren,

vielen Dank für Ihren Besuch auf www.averde.de und Ihr Interesse an unseren Produkten.
Möchten Sie aus dem Ausland (ausgenommen Österreich) bestellen, schicken Sie uns einfach
eine Email mit den von Ihnen gewünschten Produkten an
info@averde.de da Bestellungen direkt über unseren Webshop auf Grund der separaten
Frachtkostenberechnung nur von Deutschland und Österreich aus möglich sind. Sollten Sie
darüber hinaus Fragen zu Produkten oder zur Bestellabwicklung haben, sind wir gerne für Sie da
unter info@averde.de oder telefonisch unter 0049 81 91/98 59 000.

Ihr AVERDE-Team

 France

Mesdames et messieurs,

merci d‘avoir visité le site web www.averde.de et de votre intérêt pour nos produits. Si vous
désirez acheter de nos produits à l‘étranger (l‘Autriche exceptée), vous pouvez nous envoyer
un courrier à l‘adresse suivante info@averde.de indiquant les produits que vous désirez. Vous
pouvez seulement faire une commande directe dans notre boutique en ligne depuis l‘Allemagne
ou l‘Autriche.
Par contre, nous devons calculer et facturer les frais de transport pour vos comandes depuis
l‘étranger individuelment.
Nous sommes à votre disposition pour répondre à vos questions concernant les produits ou le
déroulement de votre commande : info@averde.de

Votre Team AVERDE

 Italy

Gentile visitatore,

grazie per avere preso visione del sito www.averde.de e per l’interesse dimostrato nei confronti
dei nostri prodotti.
Nel caso in cui desideriate prenotare dei prodotti dall’estero (Austria esclusa), inviateci
semplicemente un’e-mail, in cui indicate i prodotti che desiderate all’indirizzo info@averde.de.
Le prenotazioni direttamente dal nostro negozio virtuale sono possibili soltanto dalla Germania
e dall’Austria, perchè per tutti gli altri Paesi è necessario calcolare le spese di spedizione su
commissione.
Inoltre, per qualsiasi domanda riguardante i nostri prodotti o informazioni riguardanti la gestione
della vostra prenotazione, contattateci all’indirizzo info@averde.de o al numero di telefono 0049 81 91/98 59 0030.

Il vostro Team AVERDE